„Conmocionada, animada e inspirada“

La sobreviviente del Holocausto Esther Bejarano fue condecorada con el premio International ethecon Blue Planet Award del año 2013 - Anshu Jain y Jürgen Fitschen del DEUTSCHE BANK fueron estigmatizados con International ethecon Black Planet Award 2013

En el marco de la conferencia anual de ethecon - Fundación Ética & Economía, Esther Bejarano, una de las últimas sobrevivientes de la orquesta de mujeres de Auschwitz, ha sido condecorada con el Blue Planet Award Internacional de ethecon del año 2013. Con el trofeo diseñado por la artista fotógrafa profesora Katharina Mayer, su actividad durante muchos decenios, realmente incansable por la paz y contra el antisemitismo, racismo y fascismo ha sido premiada y honrada.

„He sido muy conmocionada al percibir sobre el ejemplo de la vida de Esther como los fascistas discriminaron, humillaron, encarcelaron, torturaron y eliminaron a la gente, a los seres humanos. Una mujer tan pequeña y frágil - y tanta infamia, odio y crímenes frente a ella“, dijo la diputada del Parlamento Federal (Bundestag), Gesine Lötzsch, en su discurso laudatorio. „He sido animada y encorazonada que Esther hubiera encontrado a tantas personas que le ayudaron y le salvaron así la vida. He sido inspirada pues Esther ha desencadenado con su libro una nueva reflexión para mí y en mí también“.

La pieza contraste frente al premio positivo Blue Planet Award, el premio Black Planet Award, fue conferido a los presidentes de la dirección, Anshu Jain y Jürgen Fitschen, así como a demás directores y accionistas importantes del DEUTSCHE BANK. A este propósito dijo la periodista conocida y diputada municipal de la ciudad de Fráncfort Jutta Ditfurth: „Jain y Fitschen son responsables con el DEUTSCHE BANK por la colonización del mundo. El DEUTSCHE BANK se apropia y se apodera, por medio de sus sucursales y fondos, de los recursos estratégicos de la Tierra. Robo de tierras, landgrabbing, contaminación del suelo y rechazo violento de la población rural de cuya miseria el DEUTSCHE BANK saca sus provechos, en Asia, América Latina y sobre todo en África - eso es el nuevo colonialismo“. Barbara Happe, representante de „Urgewald“ y de la Asociación de accionistas críticos, aseguró que el premio les estaría entregado personalmente a los estigmatizados tras una acción coordinada a nivel internacional en el seno de la próxima asamblea anual del DEUTSCHE BANK.

El otorgamiento de ambos premios internacionales de ethecon tuvo lugar en el marco de un acto festivo público ampliamente visitado durante la conferencia de ethecon „No fracking - no al veneno para nuestra Tierra!“ el sábado, 16 de noviembre, en Berlín. „Incluso si hay entretanto más y más voces que la extracción del gas de esquisto en Europa no sea rentable y si la Gran Coalición habla de un moratorio, no debemos confiar tanto en aquello“, amonestó el conferenciante Andreas Fuhs. Exigió: „El fracking en la extracción de petróleo y de gas está vinculado con riesgos irresponsables y consecuencias negativas. Son los consorcios energéticos que sacan ganancias de la fracturación hidráulica horizontal, y son los habitantes riberanos y las generaciones venideras que suben daños por aquel. En vez del fracking perjudicador para el clima, necesitamos abandono del régimen de energías fósiles con ahorro de energía y cambio hacia energías renovables“.

Esther Bejarano expresó luego su agradecimiento por medio de un concierto con Microphone Mafia, en cuyo pre-programa actuó el hiphopero Kern. La artista que lleva casi 89 años explicó con ímpetu admirable: „He llegado ahora a ser rapera. En la escena somos tres generaciones y tres religiones. Cantamos contra el fascismo y la guerra“. En la sala bien llena, aquello provocó el entusiasmo del público entre 17 y 77 años de edad.

En los últimos años, con el premio positivo „Blue Planet Award“ ethecon ha rendido homenaje a Diane Wilson / EE.UU. (2006), Vandana Shiva / India (2007), José Abreu y Hugo Chávez / Venezuela (2008), Uri Avnery / Israel (2009), Elias Bierdel / Austria (2010), Angela Davis / EE.UU. (2011) y Jean Ziegler/Suiza (2012). Los premios negativos de ethecon, por el contrario, han puesto en la picota a los directivos y accionistas de las compañías MONSANTO / EE.UU. (2006), NESTLÉ / Suiza (2007), BLACKWATER (XE) / EE.UU. (2008), Formosa Plastics Group / Taiwan (2009), BP / Gran Bretaña (2010), TEPCO / Japón (2011) y Glencore/Suiza (2012).

ethecon, a diferencia de las muchas fundaciones empresariales, familiares, eclesiásticas, de partidos políticos y estatales, es una de las pocas fundaciones “desde abajo”, que con sus 40 miembros actuales y bajo el lema “Por un mundo sin opresión ni explotación” asume una responsabilidad respecto a las generaciones venideras. Esta aún joven fundación se financia por medio de donaciones, aportaciones voluntarias y patrocinadores.

Vista preliminar      ir arriba131117
Facebook Twitter YouTube Flickr
Donar on-line!