Eine - für uns sehr wichtige - Möglichkeit, ethecon ehrenamtlich zu unterstützen, besteht in der Hilfe bei Übersetzungsarbeiten. Da wir als Stiftung international arbeiten, fällt sehr viel Übersetzungsarbeit an: Pressemitteilungen, Dossiers, Flugblätter, Erklärungen und alle möglichen anderen Materialien. Und auf unserer Homepage sieht es mit den englischen und spanischen Übersetzungen noch sehr mager aus.

Für unsere englischen und spanischen Texte helfen uns bisher nur jeweils eine bis zwei Übersetzerinnen (bisher übrigens tatsächlich ausschließlich Frauen). Da diese natürlich auch andere Verpflichtungen haben und uns daher nicht immer und nicht bei allem helfen können, suchen wir dringend weitere ÜbersetzerInnen!

Bisher arbeiten wir nur mit englischen und spanischen Texten. Wir sind auch an Hilfe bei anderen Sprachen interessiert.

Wenn Sie in irgendeiner Sprache qualifiziert übersetzen können, dann melden Sie sich bitte hier. Wir sind für jede Hilfe außerordentlich dankbar!

Wenn Sie keine Zeit oder keine Gelegenheit für die ehrenamtliche Unterstützung unserer Stiftung haben, freuen wir uns natürlich auch immer über die finanzielle Unterstützung durch Spender und Fördermitglieder!

Druckansicht      zurück nach oben110712
Facebook Twitter YouTube Flickr
Online spenden!