El 21 de noviembre en Berlín:
Entrega de ambos premios internacionales de ethecon

Luchador por los derechos humanos israelí Uri Avnery estará condecorado con el „Blue Planet Award 2009“.

El „Black Planet Award 2009“ estigmatiza a la familia propietaria Wang y a la gerencia del FORMOSA PLASTICS Group desde Taiwan.

El acto festivo público de entrega de ambos premios internacionales de ethecon del año 2009 tiene lugar el:

                21 de noviembre de 2009 a las 2.00 p. m.
                Complejo Pfefferwerk, „Großer Saal“(„Sala Grande“)
                Schönhauser Allee 176, 10199 Berlin

Ya a partir del año 2005 confiere „ethecon – Fundación Ética & Economía“ dos premios internacionales lo que está acompañado de un interés público creciente:

El premio positivo „Blue Planet Award“ („Premio Planeta Azul“) condecora por aportes sobresalientes para la conservación y la salvación del „Planeta Azul“.

El premio de vergüenza „Black Planet Award“ („Premio Planeta Negro“) pone a la picota internacional por acelerar y provocar el estado de un „Planeta Negro“, es decir por causar destrucción y arruinamiento de la Tierra en medida extraordinaria.

En cooperación con el artista legendario de ZERO Otto Piene, estará condecorado con el internacional ethecon „Blue Planet Award 2009“ el militante del movimiento por la paz y por los derechos humanos israelí Uri Avnery. Nacido como Helmut Osterman en Alemania, Uri Avnery vive a partir del décimo año de su vida en Palestina donde se dedica incansablemente, a partir de 1948, a la idea de la paz entre israelíes y palestinos y la coexistencia pacífica de ambos Estados. Y eso no sólo en forma de palabras sino que con acciones, incluyendo todas las consecuencias como represiones por parte estatal hasta las amenazas de muerte y atentados reales contra su vida y salud. Uri Avnery respresenta, entre otros, la red de paz israelí internacionalmente muy apreciada, el Gush Shalom.

Con el internacional ethecon „Black Planet Award 2009“ serán puestos a la picota internacional la familia del propietario del FORMOSA PLASTICS GROUP desde Taiwan, cuyo capital alcanza 70 mil de millones de dólarés, Wang Yung-ching, así como el gerente Lee Chih-tsuen y la dirección de aquel. Disponiendo de miles de millones de dólares, FORMOSA PLASTICS GROUP, fundado 1954, es uno de los últimos productores del material de mala fama PVC que obviamente es responsable de causar riesgos de salud graves como cáncer, enfermedades de vasos sanguíneos, problemas de circulación de sangre así como abortos espontáneos y daños orgánicos congénitos. El consorcio es igualmente internacionalemente conocido por su comportamiento explícitamente irresponsable concerniendo la protección del ambiente y de la salud de los empleados.

El discurso laudatorio estará pronunciado el 21 de noviembre en presencia de Uri Avnery y de su esposa Rachel Avnery por el editor de origen alemán Abraham Melzer, el discurso estigmatizador por el toxicólogo ambientalista conocido Otmar Wassermann.

Igualmente tendrá lugar un discurso del desertor de la guerra estadounidense contra el Iraq, André Shepherd, quien hablará concerniendo el tema: „Guerra y deserción“.

„ethecon – Fundación Ética & Economía“ es, por contrario a muchos miles de fundaciones en el seno de consorcios, familias, iglesias, partidos y Estado, una de las pocas fundaciones „desde abajo“ que sobre todo asume una responsabilidad respecto a las generaciones venideras. Actualmente la fundación tiene once fundadoras y fundadores. Donaciones, apoyo y membrecía patrocinadora son siempre bienvenidos.

Inscripción gratuita para la conferencia y el acto de entrega de premios:

ethecon Tagungsbüro
Schweidnitzer Str. 41
40231 Düsseldorf
Alemania

Teléfon (0)211 - 26 11 210
Telefax (0)211 - 26 11 220

eMail mailto: info@ethecon.org

Para informaciones suplementarias, fuentes,
palabras literales / bandas video y citas
para entrevistas, contacten por favor:
Señor Hubert Ostendorf (Dirección de Ethecon)
(0)152 - 21 52 90 77

Vista preliminar      ir arriba100531
Facebook Twitter YouTube Flickr
Donar on-line!