ethecon premio / Los Premios 2018 / Justificación Black Planet Award 2018

Justificación Black Planet Award 2018

Justificación de la fundación ethecon Stiftung Ethik & Ökonomie para poner en la picota a Herbert Diess (Presidente del consejo de administración) y Hans-Dieter Pötsch (Presidente del consejo de supervisión), Wolfgang Porsche (accionista mayoritario/PORSCHE HOLDING SE) y Stephan Weil (accionista mayoritario/ Presidente de Baja Sajonia) del grupo automovilístico más grande del mundo, VOLKSWAGEN AG, y ganadora de los premios International ethecon Black Planet Award 2018

Prefacio
a los dos premios internacionales de ethecon
Desde 2006, ethecon - Stiftung Ethik & Ökonomie concede anualmente dos premios internacionales: el International ethecon Blue Planet Award y el International ethecon Black Planet Award.
El premio International ethecon Blue Planet Award honra a las personas que protegen y defienden la ética humana de manera destacada en el ámbito del conflicto entre ética y economía y que, por lo tanto, trabajan por la preservación y el rescate de nuestro planeta azul.
Con el premio Internacional ethecon Black Planet, se critica a las personas que de una manera escandalosa pisotean la ética humana relacionado con la economía y de esta manera persiguen la ruina y destrucción de nuestro planeta azul hacia un planeta negro.
El premio International ethecon Blue Planet Award y el premio International ethecon Black Planet Award son una unidad, dos caras de la misma moneda. Ambos juntos reflejan el estado de nuestro mundo. Por un lado, respetan el compromiso solidario con la protección del medio ambiente, la justicia y la paz, y por otro lado, prohíben la destrucción medioambiental despiadada, la injusticia y la guerra. Los premios exigen resistencia, cambio y compromiso. Por lo que en ambos casos el término „Blue Planet“ (planeta azul) se refiere a todo el mundo animado e inanimado.
En febrero de cada año, se lanza una convocatoria internacional para presentar candidaturas para el premio internacional ethecon Blue Planet y el premio internacional ethecon Black Planet. En un minucioso proceso de selección, los ganadores son seleccionados por la Fundación en agosto de cada año.
Comunicado
de la Directiva y el Consejo
sobre el International ethecon Black Planet Award 2018
La fundación ethecon otorga el premio Internacional Planeta Azul 2018 a
Herbert Diess (Presidente del Consejo de Administración),
Hans-Dieter Pötsch (Presidente del Consejo de Supervisión) y los principales accionistas
Wolfgang Porsche (PORSCHE HOLDING SE) y
Stephan Weil (Primer Ministro de Baja Sajonia)
del grupo automovilístico VOLKSWAGEN AG .
El premio Internacional Planeta Negro 2018 -como complemento consecuente del premio Internacional ethecon Blue Planet 2018 y en línea con los objetivos de la Fundación ethecon Ethics & Economics- se otorga a los ganadores de los premios mencionados anteriormente, ya que pisotean los principios éticos fundamentales de manera sobresaliente en el ámbito de los conflictos entre la ética y la economía y, por lo tanto, ponen en peligro al Planeta Azul.
ethecon los denuncia con el premio Internacional ethecon Planeta Negro 2018, porque son ejemplares responsables de la opresión, la explotación, las violaciones de los derechos humanos, la destrucción de la naturaleza y la miseria social.
Las personas mencionadas -Herbert Diess, Hans-Dieter Pötsch, Wolfgang Porsche y Stephan Weil- actúan despiadadamente, con astucia, con malas intenciones y únicamente para su beneficio personal. Por sus intereses de poder y beneficio aceptan sin vacilación la degradación de nuestro planeta hacia azul un planeta negro. Muestran lo que comúnmente se llama inescrupulosidad y egoísmo.
En un mundo cada vez más orientado al beneficio como único criterio de cualquier decisión y desarrollo, son unos pocos y poderosos contra los intereses de la humanidad entera. Tratados de forma preferente, integrados en redes globales y basados en el gran capital. Siempre bien asegurado y protegido, autocrático y cada vez más no sujeto a ninguna ley o jurisdicción. Están entre aquellos a quienes la humanidad debe la guerra, la explotación y la destrucción del medio ambiente.
Los ganadores serán vilipendiados con el premio Internacional Planeta Negro 2018 y serán marcados personalmente como representante de todos aquellos que ponen en peligro el „Planeta Azul“ o que evocan su conversión en un „Planeta Negro“. Su abuso debería ser una advertencia y un elemento disuasorio para ellos mismos y para todos nosotros.
En consecuencia, el premio Internacional ethecon Black Planet 2018 también se considera una movilización por la paz, la justicia y la protección del medio ambiente o por la resistencia contra la guerra, la explotación y la destrucción del medio ambiente. Debe sensibilizar y llamar la atención del público, revelar las conexiones y los responsables, y fortalecer la resistencia a la destrucción del medio ambiente, la guerra y la injusticia.

Justificación
para la entrega del premio International ethecon Black Planet Award 2018 para
Herbert Diess (Presidente del Consejo de Administración), Hans-Dieter Pötsch (Presidente del Consejo de Supervisión), Wolfgang Porsche (accionista mayoritario/PORSCHE HOLDING SE) y Stephan Weil (accionista mayoritario/Presidente del Ministerio de Baja Sajonia) del grupo automovilístico VOLKSWAGEN AG (Alemania):
El Consejo de Administración y el comité de ethecon basaron su decisión en informes de noticias, en hechos que han sido conocidos por el público durante años, en información recopilada por periodistas de todo el mundo, en documentos disponibles públicamente, en investigaciones realizadas por oficinas gubernamentales y activistas de movimientos sociales en varios países y, por último, pero no por ello menos importante, en materiales publicados por la propia VOLKSWAGEN AG.
En principio, puede suponerse que las razones de la decisión habrían sido aún más coherentes y exhaustivas si toda la información, incluida la que se mantiene bajo llave, tanto internamente como en otros lugares o destruida, hubiera estado disponible en su totalidad.
De los numerosos hechos investigados en el proceso de nominación para la entrega del premio International ethecon Black Planet Award 2018 a Herbert Diess (Presidente del Consejo de Administración) y Hans-Dieter Pötsch (Presidente del Consejo de Supervisión), así como a los grandes accionistas Wolfgang Porsche (PORSCHE HOLDING SE) y Stephan Weil (Ministro Presidente de Baja Sajonia) del grupo automovilístico VOLKSWAGEN AG (Alemania), siguen a continuación algunos ejemplos:
Durante la 2ª Guerra Mundial, VOLKSWAGEN fabricó vehículos de guerra y cohetes para la Wehrmacht. La dirección de VOLKSWAGEN apoyó personalmente el éxito de las guerras de agresión alemanas y supervisó el despliegue de miles de trabajadores forzados, prisioneros de guerra y prisionerxs de los campos de concentración en sus fábricas. Con el „Arbeitsdorf“ en Wolfsburgo, la dirección de VOLKSWAGEN supervisó su propio campo de concentración. Desde entonces, VOLKSWAGEN se ha negado a indemnizar adecuadamente a las víctimas.
Incluso después de la guerra, VOLKSWAGEN continuó su producción en el extranjero bajo condiciones fascistas y antisindicales. En Brasil, VOLKSWAGEN apoyó a los militares durante un golpe de estado en 1964 y posteriormente participó en el espionaje, detención, tortura y asesinato de sindicalistas y trabajadorxs. Incluso hoy en día, VOLKSWAGEN obtiene materias primas del Congo obtenidas a través del trabajo de esclavos y el trabajo infantil, y se beneficia de las masacres de minerxs a manos de sus proveedores sudafricanos.
VOLKSWAGEN es un ejemplo de una cultura empresarial corrupta a través del soborno repetido de comités de empresa y funcionarixs con una estrecha participación de la política de la República Federal de Alemania y a través de cambios intransparentes entre los órganos de gestión y supervisión. En las últimas décadas, los principales accionistas y miembros del Consejo de Administración de VOLKSWAGEN han hecho posible que el accionista mayoritario PORSCHE SE se haya hecho cargo del Grupo, permitiendo así una concentración de poder en manos privadas. Minaron la importancia de la Ley Volkswagen, socavaron el control público sobre el Grupo y fomentaron la privatización.
VOLKSWAGEN se adhiere a un modelo de movilidad basado en el transporte individual y los motores de combustión, aunque se ha demostrado que este modelo de transporte causa enfermedades y muertes a través de los contaminantes y, no en último término, del cambio climático. Contrariamente a un mejor conocimiento, la gestión de VOLKSWAGEN se ciñe a su modelo de negocio destructivo y engaña al público mundial sobre el alcance de esta destrucción.
Con la instalación de software de fraude en sus vehículos diesel y también con su lobby en la política alemana y europea, la dirección de VOLKSWAGEN deliberadamente eludió e impidió un procedimiento legal efectivo contra la contaminación del aire y el cambio climático. Con dinero para silenciar a los antiguos ejecutivos y la negativa a testificar, como la de Ferdinand Piëch ante la comisión parlamentaria de investigación, siguen eludiendo el sistema penal. Como líder mundial del mercado, VOLKSWAGEN, en particular la alta dirección y los grandes accionistas, son los principales responsables del colapso del tráfico, de la mortífera contaminación de las ciudades y de la catástrofe climática que se avecina en todo el mundo.
Al mismo tiempo, contrarrestan todos estos crímenes con propaganda infundada, pagan por exhibiciones que menosprecian la historia de la gestión de VOLKSWAGEN, silencian a los incómodos historiadores y anuncian sus sucias cadenas de suministro como limpias en lugar de invertir el dinero en un modelo de negocio verdaderamente sostenible.
También cabe mencionar que el Consejo de Administración y el comité de ethecon, en su decisión de difamar a los miembros del Consejo de Administración Herbert Diess (Presidente del Consejo de Administración) y Hans-Dieter Pötsch (Presidente del Consejo de Supervisión), así como a los principales accionistas Wolfgang Porsche (Porsche Holding SE) y Stephan Weil (Primer Ministro de Baja Sajonia) del grupo automovilístico VOLKSWAGEN AG (Alemania), también se remiten expresamente a la propuesta de 1994 de una charta internacional de „Derechos Humanos y Riesgos Industriales“ adoptada por el Permanent Peoples’ Tribunal (PPT -Tribunal Permanente de los Pueblos).
El Consejo de Administración y el comité de ethecon declaran:
Los gerentes y accionistas principales, sobre todo Herbert Diess (Presidente del Consejo de Administración), Hans Dieter Pötsch (Presidente del Consejo de Supervisión), Wolfgang Porsche (Accionista Principal/PORSCHE HOLDING SE) y Stephan Weil (Accionista Principal/Ministro Presidente de Baja Sajonia), son los principales responsables de las decisiones y acciones de VOLKSWAGEN (Alemania), el mayor grupo automovilístico del mundo. Usted es dueño de una parte sustancial de la compañía. Ellos son los que dirige la empresa. Son responsables de la ruina de la salud humana y de la destrucción del medio ambiente a gran escala, incluso de la muerte de muchas personas. Constituyen una amenaza no sólo para la paz y los derechos humanos, sino también para la democracia, la ecología y la humanidad en su conjunto. Actúan en beneficio del poder personal y del enriquecimiento privado, a la pisoteando la moral y la ética y aceptando la degradación de la tierra hacia un planeta negro.
ethecon considera que la actuación de Herbert Diess (Presidente del Consejo de Administración) y Hans Dieter Pötsch (Presidente del Consejo de Supervisión), así como de los principales accionistas Wolfgang Porsche (PORSCHE HOLDING SE) y Stephan Weil (Primer Ministro de Baja Sajonia) del mayor grupo automovilístico del mundo, VOLKSWAGEN AG (Alemania), es una contribución impactante a la ruina y destrucción de nuestro planeta azul. Por este espantoso desprecio y violación de la ética humana, ethecon Stiftung Ethik & Ökonomie difama a los responsables de VOLKSWAGEN con el premio International ethecon Black Planet Award 2018.
Al mismo tiempo, ethecon, junto con los movimientos nacionales e internacionales críticos con las empresas multinacionales y la globalización, se compromete activamente a asegurar que Herbert Diess (Presidente de la Junta Directiva) y Hans Dieter Pötsch (Presidente de la Junta Supervisora), Wolfgang Porsche (accionista mayoritario/PORSCHE HOLDING SE) y Stephan Weil (accionista mayoritario/Presidente del Ministerio de Baja Sajonia), así como todos los demás gerentes y accionistas mayores responsables de sus delitos contra la ética humana y de los daños ambientales, sanitarios, financieros, sociales y de otro tipo causados por VOLKSWAGEN como representantes del Grupo, y que también serán considerados personalmente responsables, procesados y castigados en caso necesario.
El premio International ethecon Black Planet Award 2018 a Herbert Diess (Presidente del Consejo de Administración), Hans-Dieter Pötsch (Presidente del Consejo de Supervisión), Wolfgang Porsche (accionista mayoritario/ PORSCHE HOLDING SE) y Stephan Weil (accionista mayoritario/ Presidente del Consejo de Administración de Baja Sajonia) del grupo automovilístico VOLKSWAGEN AG (Alemania) se entregará junto con el premio International ethecon Blue Planet Award 2018 a la activista por la paz Mary Ann Wright (EE.UU.) en una ceremonia pública que tendrá lugar en Berlín el 17 de noviembre de 2018.
Berlín, Día Internacional de la Paz, 21 de septiembre de 2018